జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
Film: Parinay (1974)
Music: Jaidev
Lyrics: Ramanand Sharma
Singer (s): Sharma Bandhu
जैसे सूरज की गर्मी से जलते हुए तन को
मिल जाये तरुवर कि छाया
ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला है
मैं जबसे शरण तेरी आया, मेरे राम
भटका हुआ मेरा मन था कोई
मिल ना रहा था सहारा
लहरों से लड़ती हुई नाव को
जैसे मिल ना रहा हो किनारा, मिल ना रहा हो किनारा
उस लड़खड़ाती हुई नाव को जो
किसी ने किनारा दिखाया
ऐसा ही सुख ...
शीतल बने आग चंदन के जैसी
राघव कृपा हो जो तेरी
उजियाली पूनम की हो जाएं रातें
जो थीं अमावस अंधेरी, जो थीं अमावस अंधेरी
युग-युग से प्यासी मरुभूमि ने
जैसे सावन का संदेस पाया
ऐसा ही सुख ...
जिस राह की मंज़िल तेरा मिलन हो
उस पर कदम मैं बढ़ाऊं
फूलों में खारों में, पतझड़ बहारों में
मैं न कभी डगमगाऊं, मैं न कभी डगमगाऊं
पानी के प्यासे को तक़दीर ने
जैसे जी भर के अमृत पिलाया
ऐसा ही सुख ...
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
అయిసా హి సుఖ్ మెరె మన్ కొ మిలా హై
మై జబ్ సె శరణ్ తెరీ ఆయా, మెరే రామ్
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
భటకా హువా మెరా మన్ థా కోయి
మిల నా రహా థా సహారా
లహరోం సే లడ్తీ హుయీ నావ్ కో
జైసె మిల్ నా రహా హో కినారా, మిల్ నా రహా హో కినారా
ఉస్ లఢ్కఢాతీ హుయీ నావ్ కో జో
కిసీ నె కినారా దిఖాయా
అయిసా హి సుఖ్ మెరె మన్ కొ మిలా హై
మై జబ్ సె శరణ్ తెరీ ఆయా, మెరే రామ్
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
శీతల్ బనీ ఆగ్ చందన్ కె జైసి
రాఘవ్ కృపా హో జొ తెరీ
ఉజియాలీ పూనమ్ కీ హో జాయే రాతేఁ
జో థీ అమావాస్ అంధేరీ, జో థీ అమావాస్ అంధేరీ
యుగ్ యుగ్ సే ప్యాసీ మరుభూమి నె జైసె
సావన్ కా సందేశ్ పాయా
అయిసా హి సుఖ్ మెరె మన్ కొ మిలా హై
మై జబ్ సె శరణ్ తెరీ ఆయా, మెరే రామ్
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
జిస్ రాహ్ కీ మంజిల్ తేరా మిలన్ హో
ఉస్ పర్ కదం మై బఢావూఁ
ఫూలోం మె ఖారొం మె, పత్ఝడ్ బహారోం మే
మై న కభీ డగ్మగావూఁ, మై న కభీ డగ్మగావూఁ
పానీ కె ప్యాసె కో తక్దీర్ నె జైసె
జీ భర్ కె అమృత్ పిలాయా
అయిసా హి సుఖ్ మెరె మన్ కొ మిలా హై
మై జబ్ సె శరణ్ తెరీ ఆయా, మెరే రామ్
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
मिल जाये तरुवर कि छाया
ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला है
मैं जबसे शरण तेरी आया, मेरे राम
भटका हुआ मेरा मन था कोई
मिल ना रहा था सहारा
लहरों से लड़ती हुई नाव को
जैसे मिल ना रहा हो किनारा, मिल ना रहा हो किनारा
उस लड़खड़ाती हुई नाव को जो
किसी ने किनारा दिखाया
ऐसा ही सुख ...
शीतल बने आग चंदन के जैसी
राघव कृपा हो जो तेरी
उजियाली पूनम की हो जाएं रातें
जो थीं अमावस अंधेरी, जो थीं अमावस अंधेरी
युग-युग से प्यासी मरुभूमि ने
जैसे सावन का संदेस पाया
ऐसा ही सुख ...
जिस राह की मंज़िल तेरा मिलन हो
उस पर कदम मैं बढ़ाऊं
फूलों में खारों में, पतझड़ बहारों में
मैं न कभी डगमगाऊं, मैं न कभी डगमगाऊं
पानी के प्यासे को तक़दीर ने
जैसे जी भर के अमृत पिलाया
ऐसा ही सुख ...
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
అయిసా హి సుఖ్ మెరె మన్ కొ మిలా హై
మై జబ్ సె శరణ్ తెరీ ఆయా, మెరే రామ్
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
భటకా హువా మెరా మన్ థా కోయి
మిల నా రహా థా సహారా
లహరోం సే లడ్తీ హుయీ నావ్ కో
జైసె మిల్ నా రహా హో కినారా, మిల్ నా రహా హో కినారా
ఉస్ లఢ్కఢాతీ హుయీ నావ్ కో జో
కిసీ నె కినారా దిఖాయా
అయిసా హి సుఖ్ మెరె మన్ కొ మిలా హై
మై జబ్ సె శరణ్ తెరీ ఆయా, మెరే రామ్
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
శీతల్ బనీ ఆగ్ చందన్ కె జైసి
రాఘవ్ కృపా హో జొ తెరీ
ఉజియాలీ పూనమ్ కీ హో జాయే రాతేఁ
జో థీ అమావాస్ అంధేరీ, జో థీ అమావాస్ అంధేరీ
యుగ్ యుగ్ సే ప్యాసీ మరుభూమి నె జైసె
సావన్ కా సందేశ్ పాయా
అయిసా హి సుఖ్ మెరె మన్ కొ మిలా హై
మై జబ్ సె శరణ్ తెరీ ఆయా, మెరే రామ్
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
జిస్ రాహ్ కీ మంజిల్ తేరా మిలన్ హో
ఉస్ పర్ కదం మై బఢావూఁ
ఫూలోం మె ఖారొం మె, పత్ఝడ్ బహారోం మే
మై న కభీ డగ్మగావూఁ, మై న కభీ డగ్మగావూఁ
పానీ కె ప్యాసె కో తక్దీర్ నె జైసె
జీ భర్ కె అమృత్ పిలాయా
అయిసా హి సుఖ్ మెరె మన్ కొ మిలా హై
మై జబ్ సె శరణ్ తెరీ ఆయా, మెరే రామ్
జైసె సూరజ్ కి గర్మి సె జల్తె హుయె తన్ కొ
మిల్ జాయె తరువర్ కి ఛాయా
ఈ పాట ఇప్పుడు నా పాడ్కాస్ట్ లో లభ్యం. ఐట్యూన్స్లో వినటంకోసం ఇక్కడ నొక్కండి లేక ఇక్కడ
http://bhaskar.posterous.com/untitled-29052
Great song, catchy tune, listening to it first time ! Didn't understand meaning in hindi for few lines.
ReplyDeleteThanks for sharing this song !
yeppudo chinappudu vini smruty padham lo nilichi poyi , vivaralu telika mounam ga vundi pote innella tarvata mi punyama ani vinagaliga thx .
ReplyDeletewow. Thanks for posting it. This is my favorite song
ReplyDeleteThanks for sharing the nice song sir!!
ReplyDeleteAwesome song brother.
ReplyDelete