Jun 9, 2009

సముద్రం అల్లల్లాడి అలల దుప్పటి కప్పుకుని పడుకుంది, నేను మాత్రం..

దిల్ గిరా కహీ పర్ దఫతన్
దిల్ గిరా కహీ పర్ దఫతన్
జానే మగర్ యే నయన్
తేరి ఖామోశ్ జుల్ఫొన్ కి గెహరాయియా
హై జహా దిల్ మెరా ఉల్ఝా
హూఅ హై వొహీన్ ఖో గయ
తూ మగర్ హై బెఖబర్, హై బెఖబర్
దిల్ గిరా కహీ పర్ దఫతన్
క్యోం గూంజ్ రహి హై ధడ్కన్...
...జానె మగర్ యెహ్ నయన్

సిపియొన్ కి హూట్ సె మొతి చలక్ రహీ హై
ఘజ్లొన్ కి సొహ్బత్ మే గీత్ భి భెక్ రహి హై
సముందర్ లెహ్రా కె లెహ్రొన్
కి చదరొడ్ కె సొ రహ హై
పర్ మె జాగు ఎక్ ఖుమరి ఏక్
నషా సా ఏక్ నషా సా హో రహ హై
తు మగర్ హై బెఖబర్ హై బెఖబర్
దిల్ గిరా కహీ పర్ దఫతన్
క్యోం గూంజ్ రహి హై ధడ్కన్...
...జానె మగర్ యెహ్ నయన్
ఖుష్బు మే లిపటె మౌసం
తేరి ఖామోశ్ జుల్ఫొన్ కి గెహరాయియా
హై జహా దిల్ మెరా ఉల్ఝా
హూఅ హై వొహీన్ ఖో గయ
తూ మగర్ హై బెఖబర్, హై బెఖబర్
దిల్ గిరా కహీ పర్ దఫతన్
క్యోం గూంజ్ రహి హై ధడ్కన్...
...జానె మగర్ యెహ్ నయన్

दिल गिरा कहीं पर दफतन
जाने मगर यह नयन,
तेरी खामोश जुल्फों की गहराइयां है जहाँ,
दिल मेरा उलझा हुआ है वहीँ खो गया,
तू मगर है बेखबर, है बेखबर,
दिल गिरा कहीं पर दफतन,
क्यों गूंज रही है धड़कन,
जाने मगर यह नयन..

सीपियों के होंठ से,
मोती छलक रहे हैं,
गज़लों की सोहबत में,
गीत भी बहक रही है,
समुंदर लहरों की लहरों की,
चादर ओढ़ के सो रहा है,
पर मैं जागूँ, एक खुमारी,
एक नशा सा, एक नशा सा हो रहा है,
तू मगर है बेखबर, है बेखबर
दिल गिरा कहीं पर दफतन,
क्यों गूंज रही है धड़कन,
जाने मगर यह नयन,
खुशबु में लिपटे मौसम,
तेरी खामोश जुल्फों की गहराइयां है जहाँ,
दिल मेरा उलझा हुआ है वहीँ खो गया,
तू मगर है बेखबर, है बेखबर,
दिल गिरा कहीं पर दफतन




చిత్రం - Delhi-6
కలం - Prasoon Joshi
గళం - Ash King, Tanmayee
సంగీతం : A.R. Rahman

3 comments:

  1. సముద్రం ప్రసక్తి వినగానే ఇది గుర్తొచ్చింది...

    "You sea! I resign myself to you also—I guess what you mean,
    I behold from the beach your crooked fingers,
    I believe you refuse to go back without feeling of me,
    We must have a turn together, I undress, hurry me out of sight of the land,
    Cushion me soft, rock me in billowy drowse,
    Dash me with amorous wet, I can repay you."

    Walt Whitman, Leaves of Grass

    ReplyDelete
  2. విని విని ఇక ఆగలేక దాన్ని ఖూనిచేస్తూ పాడేసానిందాక, ఇక ఈ print out పెట్టుకుని లాగించేయొచ్చు. హే, అంత్యాక్షరికి మరో పాట దొరికిందోచ్.

    ReplyDelete