జన్జీర్ - ప్రకాష్ మెహ్ర

జన్జీర్ అనే అత్భుతమైన చిత్రాన్ని నిర్మించి, దర్శకత్వం వహించిన ప్రకాష్ మెహ్ర మే 17 న మరణించారు.

ఈ సినిమాతో ఆయన అమితాభ్ బచ్చన్ లోంచి ఒక యాంగ్రీ యంగ్ మ్యాన్ ని వెలికితీసారు. ప్రాణ్ ఈ చిత్రంలో స్నేహం కోసం ప్రాణాలిచ్చే పాత్రలో అత్భుతంగా జీవించారు.

షరాబ్, నమక్ హలాల్, లావారిస్, ముకద్దర్ కా సికన్దర్ లాంటి చాలా సినిమాలను ఆయన నిర్మించి దర్శకత్వం వహించారు. వీటిల్లో పాటలు చాలా జనరంజకంగా ఉండి ప్రజాదరణ పొందాయి.

తెలుగులో "స్నేహమేరా జీవితం స్నేహమేరా శాస్వతం" అనే పాట హిందీ జన్జీర్ కి రిమేక్ సినిమా, నిప్పులాంటి మనిషి, నుండే.
ఈ పాట ఇప్పటికీ ఫేమస్సే -

పాడింది మన్నాడే
రాసినవారు గుల్షన్ బావ్రా (ఈ పాటకి ఇతనికి ఆ సంవత్సరం బెస్ట్ లిరిసిస్ట్ అవార్డ్ కూడా వచ్చింది)
సంగీతం కల్యాణ్ జీ, ఆనంద్ జీ
अगर ख़ुदा मुझसे कहे
अगर ख़ुदा मुझसे कहे कुछ माँग ऐ बंदे मेरे
मैं ये माँगूँ
मैं ये माँगूँ महफ़िलों के दौर यूँ चलते रहें
हमप्याला हो, हमनवाला हो, हमसफ़र हमराज़ हों
ता-क़यामत ...
ता-क़यामत जो चिराग़ों की तरह जलते रहें

यारी है ईमान मेरा यार मेरी ज़िंदगी
अरे! यारी है ईमान मेरा यार मेरी ज़िंदगी
प्यार हो बंदों से ये, ओ ओ
प्यार हो बंदों से ये सब से बड़ी है बंदगी
यारी है! यारी है ईमान मेरा यार मेरी ज़िंदगी

साज़-ए-दिल छेड़ो जहाँ में, ए ए ए
साज़-ए-दिल छेड़ो जहाँ में प्यार की गूँजे सदा
एइ, साज़-ए-दिल छेड़ो जहाँ में प्यार की गूँजे सदा
जिन दिलों में प्यार है उनपे बहारें हों फ़िदा
प्यार लेके नूर आया ...
प्यार लेके नूर आया प्यार लेके सादगी
यारी है! यारी है ईमान मेरा यार मेरी ज़िंदगी

अरे! जान भी जाए अगर
जान भी जाए अगर यारी में यारों ग़म नहीं -२
अपने होते यार हो ग़मगीन मतलब हम नहीं
हम जहाँ हैं उस जगह ...
हम जहाँ हैं उस जगह झूमेगी नाचेगी ख़ुशी
यारी है! यारी है ईमान मेरा यार मेरी ज़िंदगी

गुल-ए-गुलज़ार क्यों बेज़ार नज़र आता है -२
चश्म-ए-बद का शिकार यार नज़र आता है
छुपा न हमसे, ज़रा हाल-ए-दिल सुना दे तू
तेरी हँसी की क़ीमत क्या है, ये बता दे तू -२

कहे तो आसमाँ से चाँद-तारे ले आऊँ
हसीं जवान और दिलकश नज़ारे ले आऊँ
ओए! ओए! क़ुर्बान
तेरा ममनून हूँ तूने निभाया याराना
तेरी हँसी है आज सबसे बड़ा नज़राना -२
यार के हँअस्ते ही ...
यार के हँसते ही महफ़िल में जवानी आ गई, आ गई
यारी है ईमान मेरा ... -३

लो शेर! क़ुर्बान! क़ुर्बान!

అలానే ఈ పాట ఎలా మర్చిపోతారు -
ముకద్దర్ కా సికన్దర్ నుండి
పాడినవారు - కిషోర్ దా
సంగీతం - కల్యాణ్ జీ, ఆనంద్ జీ
రాసినవారు -అన్జాన్

रोते हुए आते हैं सब, हंसता हुआ जो जाएगा
वो मुक़द्दर का सिकन्दर जानेमन कहलाएगा

वो सिकन्दर क्या था ज़िसने ज़ुल्म से जीता ज़हां
प्यार से जीते दिलों को वो झुका दे आसमां
जो सितारों पर कहानी प्यार की लिख जाएगा
वो मुक़द्दर का सिकन्दर...

ज़िन्दगी तो बेवफ़ा है एक दिन ठुकराएगी
मौत महबूबा है अपने साथ लेकर जाएगी
मर के जीने की अदा जो दुनिया को सिखलाएगा
वो मुक़द्दर का सिकन्दर...

हमने माना ये ज़माना दर्द की जागीर है
हर कदम पे आँसुओं की इक नई ज़ंजीर है
आए दिन पर जो खुशी के गीत गाता जाएगा
वो मुक़द्दर का सिकन्दर...

रोते हुए आते हैं सब, हंसता हुआ जो जाएगा
वो मुक़द्दर का सिकन्दर जानेमन कहलाएगा